律师问话

以下对话美国各级法院的正式纪录，提问者都是律师：

问：「在战场被杀死的人是你还是你弟弟？

答：？

问：「你认识这相片上的人吗？」

答：「那个人是我。」

问：「拍摄那张相片时你在场吗？」

问：「你知道怀孕多久了吗？」

答：「到十一月八日就有三个月了。」

问：「那你是在八月八日受孕的？」

答：「是的。」

问：「那个时候你在做什么？」

问：「她有三个小孩是吗？」

答：「是的」

问：「几个男孩？」

答：「没有男孩。」

问：「有女孩吗？」

问：「你不知道那是什么，也不知道它的样子，不过你能描述一下吗？」

答：？！
问：「医师，你记得给艾先生验尸的时间吗？」
答：「在傍晚时，验尸从八点半开始。」
问：「那时候艾先生己经死了，对吗？」

问：「今天早上你宣誓时人在法庭吗？」

问：「强森先生，请告诉我，你的第一次婚姻是什麽原因结束的？」
答：「原因是死亡。」
问：「是谁死亡才结束婚姻的？」

问：「金太太，你认为自己情绪稳定吗？」
答：「以前一向如此。」
问：「你自杀成功几次？

没 想 到

年轻律师第一次在上诉法庭为他的当事人申辩。他列举法律的基本原则，冗长地阐述他的见解。

法官打断他的话，建议他直接说明上诉的理由，并附加一句道：“你知道，我们并不是白痴。”

“很抱歉，大人，”律师回答说：“我刚才没有想到这一点。”

二 十 四头 猪

十二名陪审员端坐在陪审席上，审理一桩索赔案。原告是一个农民，他损失了二十四头猪。

原告律师声情并茂地对陪审团说：“我的当事人损失了二十四头猪！女士们先生们，是二十四头猪！是在坐的陪审员的两倍！”